Vasco Oliveira

DocumentosPorto
4.8
(4)
Perfil Básico
31trabalhos ganhos

Vasco Oliveira

Procuro um novo desafio profissional na área da tradução, revisão linguística e edição textual.
Sou licenciado em Línguas e Literaturas Modernas - Variante de Estudos Portugueses e Ingleses. Tenho experiência de 9 anos no ensino de Português e Inglês, de 8 anos em tradução (freelance) e 1 ano em revisão linguística de documentos em inglês (International Service Check).
Tenho sede de conhecimento e uma paixão enorme por todas as vertentes artísticas e por filosofia.
Procuro, neste momento, trabalhos de tradução, revisão e edição de textos em português e inglês. Garanto desde o início um trabalho sério, competente e eficiente.
Informação validada
emailEndereço de e-mail
phone_iphoneTelefone

avaliações

4.75
4 avaliações
5
3
4
1
3
0
2
0
1
0
Luis Matos
Traduções
verified
12 Jun 2017
serviço executado e rapido
João Cardoso
Traduções
verified
20 Sep 2013
Recomenda-se
Sílvia Castro
Traduções
verified
2 Jul 2013
O trabalho do Vasco Oliveira foi excelente. Muito eficiente!
Marisa Leiriao
Traduções
verified
10 Jun 2013
Muito rápido e eficaz

Portefólio

Perguntas e respostas

Que formação e experiência tem relacionadas com a sua actividade?
Curso de Línguas e Literaturas Modernas - Português/Inglês; Pós-graduação em cultura e literatura comparadas
Que conselhos daria a alguém que quer contratar profissionais do seu sector? Há algo fundamental a ter em conta?
Se o cliente não tiver nenhum tradutor como referência para o projeto desejado e disposer de algum tempo, deve selecionar um tradutor para uma pequena parte do trabalho e só depois avançar com a proposta para o trabalho completo. Desta forma, é possível avaliar a qualidade do trabalho antes que seja tarde demais.
Como começou a trabalhar nesta área de negócio?
Fui professor num colégio que precisava de alguns serviços de tradução. Ofereci-me para realizar o trabalho e gostei da experiência. A partir daí, fui aumentando a carteira de clientes e diversificando as áreas de atuação.
Ver mais
Receba várias propostas de profissionais como Vasco Oliveira em poucas horas.
Pedir orçamentos