Registo Profissional
Registo Cliente
EntrarPro de Excelência
Oferece serviços remotos. Sede em Setúbal, Setúbal
Perfil Básico
Ana F
Oferece serviços remotos. Sede em Setúbal, Setúbal4.8
(48)
Perfil BásicoAna F
Revisão de texto com muita experiência: 18 anos numa revista bimestral, revisão de vários livros de ficção para a Bertrand e outras editoras; tradução de inglês, francês, castelhano para português, de português para inglês. Revisão de artigos científicos em inglês para a Sociedade Portuguesa de Medicina Interna (há três anos).
Revisão de vários livros e teses para clientes individuais.
Formação de português e de inglês (vários níveis de ensino).
Revisão de vários livros e teses para clientes individuais.
Formação de português e de inglês (vários níveis de ensino).
Pedir orçamentos
Contactar profissional
Verificar disponibilidade
Informação validadaemailEndereço de e-mail
phone_iphoneTelefone
Avaliações
5
44
4
2
3
0
2
1
1
1
Cliente Zaask
Edição e Revisão de Texto
25 Feb 2024
Super prestável em toda a hora e a qualquer dia da semana. Que este caminho seja brilhante de sucesso nosso.
Cliente Zaask
Editores
10 Feb 2024
Excelente profissional! Recomendo vivamente o trabalho da Ana, combinei um prazo que foi cumprido e as correções do meu trabalho foram feitas com todo o cuidado e perfeição. Ficou tudo impecável.
Muito obrigada :D
Katinea Moreira
Edição e Revisão de Texto
8 Feb 2024
Excelente profissional….e ainda terminou a revisão antes do tempo combinado.
Muito obrigada
Miguel Duarte
Editores
31 Jan 2024
A Ana foi formidável, melhorou imenso o texto com o seu olhar treinado e o seu vasto conhecimento da língua portuguesa. Além da qualidade, foi célere na revisão, entregando inclusivamente antes do prazo e disponibilizando-se para todas as dúvidas, o que muito me ajudará também na escrita futura. Recomendo vivamente a Ana!
Sérgio Corrêa
Edição e Revisão de Texto
6 Nov 2023
Grande profissionalismo e interação com o trabalho apresentado
Prémios Zaask
x6
6 vezes Profissional de Excelência
🔥 Uau! Encontrou um/a Profissional de Excelência. Este perfil obteve a maior distinção da Zaask em 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 e 2023.Perguntas e respostas
Que formação e experiência tem relacionadas com a sua actividade?
Licenciatura em Línguas e literaturas - Português/inglês, pós-graduação em Edição de Texto, vários mini-cursos em tradução e revisão de texto.
Como começou a trabalhar nesta área de negócio?
Após a licenciatura, comecei a trabalhar para a editora de uma revista bimestral na área da saúde complementar.
Com que tipo de clientes já trabalhou anteriormente?
editoras de livros e de revistas, dezenas de clientes privados.
Outros serviços proporcionados por Ana F