Traducão oral e presencial de sueco-português em Portugal ou na Suécia.

O candidato viveu 15 anos na Suécia onde exerceu designadamente várias actividades empresariais nas áreas da restauracão vegetariana; galerista de arte contemporânea; e antiquário.
Viajou intensamente por grande parte do território nacional sueco durante esses anos, e visita regularmente o país por razões profissionais ligadas á transaccão de obras de arte e por interesses culturais. Em Portugal exerce a profissão de avaliador de antiguidades, e partilha de bens hereditários por todo o país há mais de 30 anos.
Está habilitado a guiar e a ajudar em inumeras áreas cidadãos de ambos os países, em questões de ordem pessoal e profissional que necessitem de um tradutor suficientemente conhecedor de ambos idiomas e das suas diferencas culturais.