Sou tradutora técnica há mais de 20 anos de inglês, alemão, francês e espanhol e tive oportunidade de me envolver em vertentes muito diversificadas do trabalho de tradução, como projetos complexos envolvendo equipas numerosas, revisão e edição. Gostaria de destacar o período de colaboração com a revista LUX e a tradução de dois livros para a editora Europress.

Consciente da necessidade de privilegiar a qualidade utilizo regularmente softwares de apoio à tradução. Dado que trabalho a tempo inteiro como tradutora tenho capacidade para gerir grandes volumes de trabalho num curto espaço de tempo.