Sónia Lopes

Marketing DigitalLisboa
5.0
(4)
Perfil Básico
14anos de experiência
2trabalhos ganhos

Sónia Lopes

Mais de 10 anos de experiência no meio editorial português, onde adquiri competências em redação e copywriting, tradução, edição e revisão de texto, assim como em gestão de projetos e equipas e em consultoria linguística e literária. Trabalho com as grafias pré e pós Acordo Ortográfico de 1990, e tenho também experiência em adaptação de português do Brasil a português europeu.

Como freelancer, tenho trabalhado como redatora e copywriter (blogues, sites), tradutora, editora e revisora.

As minhas áreas de maior interesse são saúde e ciência, cultura, ação social, social media e community management, educação e público infantojuvenil e turismo, mas procuro também diversificá-las e sair da minha zona de conforto.
Informação validada
perm_identityDados de identificação
emailEndereço de e-mail

avaliações

5
4 avaliações
5
4
4
0
3
0
2
0
1
0
Ana Margarida Mota - Web e Graphic designer
Serviços de Copywriting
verified
31 Jan 2019
Contactei a Sónia para desenvolver umas frases/headlines para um site de uma arquitecta. Fiquei contente com o trabalho assim como o cliente final. Os trabalhos foram entregues dentro do prazo acordado. É uma profissional competente, empenhada, meticulosa e organizada. Ana Margarida Mota
Jorge Moreira
Escrita Criativa
verified
20 Jan 2019
Isidora
Trabalho realizado fora da plataforma
27 Dec 2018
Contactei a Sónia para algumas traduções literárias e não podia ter ficado mais satisfeita com o resultado final! Os trabalhos eram entregues antes do prazo, e a qualidade não sofreu por isso - muito pelo contrário. É uma profissional exemplar, que recomendo sem reservas.
fernando cruz
Trabalho realizado fora da plataforma
20 Dec 2018
Muito meticulosa, organizada e extremamente profissional em tudo o que faz. Excelente trabalho de revisão e edição. Recomendo vivamente !

Perguntas e respostas

Que formação e experiência tem relacionadas com a sua actividade?
Formação académica:
Frequência de Mestrado em Comunicação, Cultura e Tecnologias da Informação, variante Internet e Comunicação em Rede
Pós-graduação em Comunicação e Média Sociais
Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas, variante Português/Inglês, com especialização em Tradução

Formação complementar:
Web Copywriting (16 horas)
Wordpress Content Management (16 horas)
Comunicação Cultural (30 horas)
Fundamentos de Web Design (9 horas); Adobe Fireworks (15 horas); Adobe Dreamweaver (24 horas)
Revisão e Preparação do Original – Nível Inicial (18 horas)
Novo Acordo Ortográfico (6 horas)
Marketing na Saúde (12 horas)
Redes Sociais e Ativismo em Saúde (7 horas)