Margarida Martins

DocumentosPorto
4.0
(1)
Perfil Básico

Margarida Martins

PROFESSORA, TRADUTORA E INTÉRPRETE BILINGUE EM PORTUGUÊS/INGLÊS COM ANOS DE EXPERIÊNCIA
Nativa em Português e Inglês
Licenciada em Inglaterra

AULAS E EXPLICAÇÕES, AULAS DE CONVERSAÇÃO:
Individuais ou em pequenos grupos
Para profissionais
Para adultos, jovens e crianças a partir dos 3 anos
Para estudantes do ensino básico, secundário e universitário
Aulas presenciais
Aulas por Skype: sem custos/tempo de deslocação, nem o inconveniente de sair de casa ou do escritório.

SE PROCURA EMPREGO NO ESTRANGEIRO:
Apoio na preparação de currículos, cartas de apresentação, entrevistas, etc.
Inglês para contextos profissionais, Business English
Tradução certificada de CVs, diplomas, certidões e toda a documentação necessária.

SE É ESTUDANTE:
Apoio na preparação e tradução de teses e abstracts
Preparação para testes e exames nacionais
Preparação para exames de Cambridge: KET, PET, PET For Schools, First Certificate, CAE, Proficiency, Business English, IELTS.

SE É PROFISSIONAL:
Apoio na preparação para apresentações, discursos, entrevistas, reuniões, conferências, feiras.

TRADUÇÃO PROFISSIONAL CERTIFICADA:
Websites, software, relatórios, fichas técnicas, artigos, teses, manuais, materiais de marketing, materiais de formação, apresentações, certidões, CVs, outros documentos oficiais e pessoais
Traduções certificadas, Apostilha de Haia

Português - Inglês
Inglês - Português
Espanhol - Português
Espanhol - Inglês
Francês - Português
Francês - Inglês
Africâner - Português
Africâner - Inglês.

INTERPRETAÇÃO:
Português - Inglês - Português
Interpretação consecutiva e de acompanhamento
Presencial, ao telefone e por Skype
Reuniões, apresentações, entrevistas, discursos, feiras internacionais, outros eventos.
Informação validada
emailEndereço de e-mail
phone_iphoneTelefone

avaliações

4
1 avaliação
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Inês Ferreira
Serviço de edição e revisão
4 Feb 2015
Eficácia e satisfação com o serviço prestado.

Portefólio

Perguntas e respostas

Que formação e experiência tem relacionadas com a sua actividade?
Licenciatura em Estudos Linguísticos - Inglaterra
Que conselhos daria a alguém que quer contratar profissionais do seu sector? Há algo fundamental a ter em conta?
Vale a pena investir na qualidade: no fim de contas, poupa tempo e dinheiro.
Com que tipo de clientes já trabalhou anteriormente?
Empresas, particulares, universitários, professores, enfermeiros, médicos, economistas, arquitectos, engenheiros, CEOs.