Maria Gloria Pagliaro

TraduçõesPorto
5.0
(1)
Perfil Básico
23anos de experiência
1trabalhos ganhos

Maria Gloria Pagliaro

Língua materna italiano, residente no Porto desde 1995, licenciada em economia, muita experiência como tradutora/intérprete nos Tribunais da zona norte. Professora de italiano na Flup.
Faz traduções de Português / Italiano e Italiano / Português certificadas, se necessário trata também da colocação da Apoltilla de Haya.
Tipos de documentos: Contratos, Sentenças, Cartas Rogatórias, Atas, Certidões de nascimento, casamento, divorcio, registo criminal, registo das empresas..., Catálogos de produtos, Manuais de Instruções, Sites, Diplomas, Regulamentos
Serviços de intérprete simultânea ou consecutiva, em conferências, palestras ou em encontros de negócios.
Também dá aulas de italiano a particulares ou em Empresas.
Informação validada
perm_identityDados de identificação
placeMorada
verified_userSeguro de acidentes de trabalho
emailEndereço de e-mail
phone_iphoneTelefone

avaliações

5
1 avaliação
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Cliente Zaask
Tradução Espanhol/Português
verified
26 Aug 2019
Resposta de Maria Gloria Pagliaro26 Aug 2019
Obrigada Melissa!

Perguntas e respostas

Que conselhos daria a alguém que quer contratar profissionais do seu sector? Há algo fundamental a ter em conta?
Contate diretamente com o próprio tradutor.
Com que tipo de clientes já trabalhou anteriormente?
Tribunais do Norte do País
Sociedades de Advogados
ESAD
FLUP
FAUP - Conferência Giorgi Grassi intérprete
FCP - intérprete no jogo Nápoles - FCP
Câmara de Comércio da Itália para Portugal
Cônsul Honorário de Itália no Porto: Advogado Paolo Pozzan
ASCIP Associazione Socio - Culturale Italiana del Portogallo
Conservatório de Vale do Sousa
Bristol School
Lancaster College
Tecnoacciai
Ibero-Itália cortiças
Soporgás
Porto Editora
De que forma prefere orçamentar os seus serviços? Por hora, por projecto, por comissão… conte-nos!
Traduções IT-Pt ou PT-IT 0,08€/ palavra + IVA. O preço pode vaiar em função do tamanho do documento a traduzir.
Intérprete por dia ou meio dia.
Aulas de italiano à hora.
Ver mais