Miguel Albuquerque

DocumentosMatosinhos
5.0
(1)
Perfil Básico

Miguel Albuquerque

Actualmente, depois de me mudar para Espanha tenho realizado traduções de todo tipo de documentos de Castelhano a Português, com especial destaque para uma parceria com uma blogger do ******
Como acumulei bastante experiência (8 anos) em funções directamente relacionadas com os mercados financeiros disponho de excelentes competências linguísticas de Inglês que permitem também dar resposta a pedidos de tradução de Inglês a Castelhano e a Português.
Sou formado em economia e especializado em analise financeira. Exerci funções como assessor financeiro de particulares, gestor de activos financeiros e analista financeiro de acções. Ja colaborei com a imprensa escrita e tenho um blog pessoal - acordaestorporado - onde escrevo essencialmente, quer em portugues quer em ingles, sobre politica económica nacional e internacional. Colaboro ainda com outro blog - reportersombra - assinando artigos subordinados aos mesmos temas.
Informação validada
emailEndereço de e-mail

avaliações

5
1 avaliação
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
mario
Trabalho realizado fora da plataforma
19 Dec 2015
Fez um trabalho de tradução e correu muito bem. Foi muito profissional, cumpriu escrupulosamente os prazos pedidos e o resultado final foi excepcional. Voltaria a solicitar os seus serviços.