Luí­s M.

AulasAlmada
Perfil Básico

Luí­s M.

Formação em Engenharia, especialização na área de saúde. Trabalho em consultoria de sistemas de informação com uma empresa líder no seu sector e, nos tempos livres, ginasta e explicador de Matemática, com um foco na preparação para os Exames de acesso ao Ensino Superior.

Freelancer nas seguintes áreas: tradução de e para inglês, transcrição de áudio e voice-over.
Informação validada
perm_identityDados de identificação
emailEndereço de e-mail

Perguntas e respostas

Como começou a trabalhar nesta área de negócio?
Após ter terminado o exame nacional com nota quase perfeita comecei a ajudar os meus colegas que não passaram no mesmo. Desde então tenho dado explicações.
De que forma prefere orçamentar os seus serviços? Por hora, por projecto, por comissão… conte-nos!
Para os serviços de explicação de Matemática, o preço é fixo, 20€/h. Os restantes serviços serão de acordo com as especificações do cliente.
Descreva um projecto recente que tenha gostado de executar. Em que consistia? Quanto tempo levou a realizá-lo?
Traduzi um livro de poesia de 80 páginas. Foi um projecto moroso devido ao enquadramento do tema e ao cuidado com a estrutura dos poemas.