Luis Jesus

DocumentosMaia
Perfil Básico

Luis Jesus

Licenciado em Línguas Aplicadas pela FLUP, Encontro-me disponível para efectuar traduções, revisões de texto e localização no par EN/PT. Tenho experiência em controlo de qualidade de conteúdo localizado (Videojogos) por parte da companhia Electronic Arts em Madrid (creditado nos seguintes títulos: FIFA 16, Plants vs Zombies: GW, e Peggle 2).
Tenho background em manutenção e suporte informático.

Estou disponível para tarefas de âmbito geral ou técnico, particularmente nas áreas de conteúdo multimédia, TI, ou indústria.

Garanto rapidez na entrega e valores acessíveis.
Informação validada
emailEndereço de e-mail

Perguntas e respostas

Em que informações deve um ou uma cliente pensar acerca do projecto que quer realizar antes de falar com profissionais?
O cliente deve ter em conta a extesão do projecto de acordo com a tarifa mínima anunciadao no perfil do profissional. Assim como estabelecer um prazo de entrega suficiente para a conclusão do mesmo. O cliente deverá, portanto, estabelecer o contactos necessários com a maior antecedência possível.
Que formação e experiência tem relacionadas com a sua actividade?
Licenciatura em Línguas aplicadas - Perfil de tradução pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
Que conselhos daria a alguém que quer contratar profissionais do seu sector? Há algo fundamental a ter em conta?
Contactar directamente o profissional, esclarecer o máximo de dúvidas possível, e acompanhar o projecto durante a sua execução, fornecendo ao profissional o máximo de feedback possível durante a execução.
Ver mais