Pro de Excelência

Leonor Borges

DocumentosAlmada
5.0
(27)
Perfil Básico
8anos de experiência
37trabalhos ganhos

Leonor Borges

Sou licenciada em Línguas, Literaturas e Culturas, variante de Estudos Portugueses e Espanhóis e tenho um Mestrado em Edição de Texto. Ambos os cursos foram tirados na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.
Desde que terminei os meus estudos, em 2009, que desempenho funções na área editorial, tendo experiência sobretudo em revisão de texto, traduções de espanhol e edição de conteúdos.
Já trabalhei numa editora literária, no departamento editorial de uma revista científica e realizo vários trabalhos como freelancer.
Informação validada
perm_identityDados de identificação
credit_cardNIF
emailEndereço de e-mail
phone_iphoneTelefone

avaliações

4.96
27 avaliações
5
26
4
1
3
0
2
0
1
0
Ana Ferreira
Edição e Revisão de Texto
verified
15 Oct 2018
Agradeço muito a DªLeonor pela edição de texto na minha dissertação. Foi mesmo uma grande ajuda. Recomendo mesmo :)
Miller Matine
Edição e Revisão de Texto
verified
13 Oct 2018
De um cliente satisfeito, impressionado com o tamanho profissionalismo e comprometimento, acatem este conselho: contratem a Leonor (Leo). Sou um pequeno escritor de Moçambique (obviamente, o português é uma segunda lingua pra mim).... A Leo será a pessoa que sempre irá "endireitar" os meus contos.
Alfredo Vieira
Edição e Revisão de Texto
verified
21 Jul 2018
Foi excelente trabalhar com a Leonor Borges. Muito profissional, cumpridora dos prazos e pronta a ajudar. Agradeço o empenho que dedicou na nossa parceria. Aconselho a todos os que precisem.
Virgílio Carvalho
Edição e Revisão de Texto
verified
14 Jul 2018
É muito atenciosa e uma excelente revisora!
Suzana Rocha Pereira
Edição e Revisão de Texto
verified
7 Jun 2018
A Leonor fez um excelente trabalho, com rigor e cumprimento dos prazos. Recomendo vivamente.
Ver mais

Perguntas e respostas

Que formação e experiência tem relacionadas com a sua actividade?
Possuo um mestrado em Edição de Texto e uma licenciatura em Línguas, Literaturas e Culturas, variante de Estudos Portugueses e Espanhóis.
Como começou a trabalhar nesta área de negócio?
Desde sempre que adorei livros e tudo o que esteja relacionado com eles. A escolha do meu curso foi uma consequência directa dessa minha paixão. Uma das minhas primeiras experiências profissionais - e uma das mais enriquecedoras que já tive - foi numa editora literária, onde aprendi imenso e fiquei com a certeza de estar na área certa.
Receba várias propostas de profissionais como Leonor Borges em poucas horas.
Pedir orçamentos