Joana Maria

DocumentosMatosinhos
Perfil Prata
5anos de experiência
1colaboradores/as

Joana Maria

Tradutora de Inglês, Francês e Alemão para Português Europeu. Faço também tradução de Português Europeu para Inglês. Apta também a realizar adaptação de Português do Brasil para Português Europeu.
Informação validada
perm_identityDados de identificação
placeMorada
credit_cardNIF

Portefólio

Perguntas e respostas

Em que informações deve um ou uma cliente pensar acerca do projecto que quer realizar antes de falar com profissionais?
Devem ter em consideração a data em que necessitam do projeto concluído, bem como na flexibilidade do orçamento quando são abordados por profissionais.
Que formação e experiência tem relacionadas com a sua actividade?
Tenho uma licenciatura em Línguas Aplicadas da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, na vertente de Tradução com foco em Inglês e Alemão. Concluí o Mestrado em Tradução e Serviços Linguísticos, com foco em Inglês, com estudos em interpretação e revisão e edição de texto.
Que conselhos daria a alguém que quer contratar profissionais do seu sector? Há algo fundamental a ter em conta?
É de notar que a formação académica do profissional é importante para que o resultado seja satisfatório para o cliente. Assim, o orçamento reflete este tipo de cuidado e educação, a qual não deve ser menosprezada mas sim procurada.
Ver mais
Receba várias propostas de profissionais como Joana Maria em poucas horas.
Pedir orçamentos