Hugo Sivas
Oferece serviços remotos. Sede em Lisboa, Loures
Perfil Básico
Hugo Sivas
Traduzo originais para/de inglês, espanhol ou português. Direccionado para o entendimento nativo e coeso desejado. Não traduzo fraccionadamente mas um todo. Faço revisão de textos em inglês e português.
Licenciado em Línguas e Estudos Editoriais na Universidade de Aveiro (ramo Inglês-Espanhol). Leitor ávido, scribbler e opositor acérrimo da má legendagem televisiva.
Licenciado em Línguas e Estudos Editoriais na Universidade de Aveiro (ramo Inglês-Espanhol). Leitor ávido, scribbler e opositor acérrimo da má legendagem televisiva.