Receba até 5 propostas de profissionais como Português Profundo em poucas horas.

Sobre Português Profundo

Serviços de revisão linguística; correção da ortografia e da pontuação; exame do léxico para utilização de vocabulário variado; análise da construção das frases, correção de erros e sugestão de alternativas às repetições; aperfeiçoamento das estruturas sintática e semântica; apreciação da coerência e da harmonia global dos textos para corresponder aos objetivos do autor/a; zelo pela aplicação mais eficaz do Português.

Exemplos de trabalhos de redação:

- Textos descritivos de empresas, organizações, associações e instituições; dos seus produtos, serviços e atividades, bem como candidaturas a projetos de financiamento;

- Mensagens promocionais, de divulgação e/ou publicitárias;

- Conteúdos para sítios eletrónicos, para blogues e redes sociais;

- Convites, cartazes, propostas comerciais e cartas de reclamação, de motivação para candidatura a empregos, etc.;

- Currículos, a partir da descrição do percurso académico e profissional;

- Atas e resumos de livros e documentos;

Linkedin

Verificado

Telefone

Válido

Email

Activo

Perguntas e Respostas

Descreva um projecto recente que tenha gostado de realizar. Quanto tempo durou a sua execução?

Tenho preferência pela revisão de textos científicos na área da Comunicação. Ultimamente tenho trabalhado sobretudo relatórios para dissertações de mestrado e teses de doutoramento nesta área, em que alio os meus conhecimentos em Ciências da Comunicação com os de análise de dados em Ciências Sociais (SPSS, Excel, ). Aprecio sobretudo melhorar a transmissão de conhecimentos aliando as duas áreas através da revisão do Português.

Tem um modelo de pricing standard para os seus serviços? Se sim, descreva em seguida os seus detalhes.

À partida, a revisão de texto está avaliada em um euro e meio por página, de um texto em Português corrente transmitido em ficheiro informático Word. Caso haja grandes variações a estas características, como um texto que carece também de revisão especializada, de palavras e conceitos específicos, de uma área científica, profissional, artística ou de outra natureza, o preço será avaliado tendo em conta a necessidade de pesquisa (o tempo envolvido, as obras consultadas, a mobilização de conhecimentos de várias áreas).

Como é que começou a trabalhar nesta área profissional?

Sou licenciada em Ciências da Comunicação. Desde que me lembro de mim que gosto de escrever (mais ou menos desde os 7, 8 anos), pelo que também sempre me interessei por ler. Desde 1999 começaram a pedir-me trabalhos de revisão de textos das mais variadas origens; relatórios profissionais e académicos, textos jornalísticos, cartas de reclamação e currículos são alguns dos mais frequentes. Há quatro anos comecei a estudar Revisão de Texto tendo hoje certificações profissionais na área.

Que conselho daria a um cliente que esteja à procura de contratar um profissional na sua área de trabalho?

Escolha um revisor de texto que conheça as palavras e conceitos específicos da área e género do texto. Não decida exclusivamente pelo preço; uma boa revisão de texto implica ver cada letra, de todas as palavras, e o espaço entre elas.

Que curso(s) e/ou formação possui relacionados com o seu trabalho?

Ciências da Comunicação pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e Revisão de Texto da escola Escrever, Escrever. Sou pós-graduada em Análise de Dados para Ciências Sociais com recurso aos programas SPSS e .

Qual é o seu processo típico para trabalhar com um novo cliente?

O cliente envia o texto a ser revisto por correio eletrónico, para que possa apreciar o trabalho envolvido, o tempo necessário e estimar o orçamento. Depois de aceite e de pago previamente começo o trabalho, a ser enviado no prazo estabelecido por correio eletrónico.

Que questões deve um cliente pensar antes de falar com um Profissional sobre o seu projecto?

Quais são as suas necessidades; precisa de uma revisão de conteúdo; do que é dito, do seu rigor e adequação conceptual, semântica, ou de uma revisão sintática? Qual é o prazo de entrega do trabalho? Em que suporte enviará os conteúdos?

Com que tipos de clientes é que já trabalhou anteriormente?

Sobretudo com instituições de investigação e Ensino Superior; os seus responsáveis e alunos, mas também profissionais (médicos, advogados e gestores).

A processar...

Tem a certeza de que quer desistir de publicar este pedido? Já respondeu a das questões.