Scriptorium - A escrita para si

DocumentosLeiria
5.0
(1)
Perfil Prata
38anos de experiência
1trabalhos ganhos

Scriptorium - A escrita para si

1. Escrever para quem quer deixar Memória; escritas para negócios
Um escritor como eu, quase com 20 anos de actividade literária, também escreve para outros.
Diga-me o que pretende. Terá de certeza um serviço de qualidade

2. Edição e revisão de texto corrente e académico: O profissional foi Leitor de Língua e Cultura Portuguesas nas Universidades de Portsmouth (RU) e Estocolmo (Suécia);

3. Tradução e retroversão de textos: O Profissional foi o autor da versão inglesa (com Tim Crosfield) da Nobel Lecture que José Saramago leu na Aacademia em Dezembro de 1998

4. Tradução e retroversão de Inglês, Francês, Espanhol e Italiano
Informação validada
perm_identityDados de identificação
credit_cardNIF
emailEndereço de e-mail
languageWebsite

avaliações

5
1 avaliação
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Ana Duarte
Edição e Revisão de Texto
verified
1 Jun 2019

Portefólio


Ver todas as fotografias e vídeos

Perguntas e respostas

Em que informações deve um ou uma cliente pensar acerca do projecto que quer realizar antes de falar com profissionais?
1. Que há um orçamento. Que o profissional trabalha.
2. Ajustamento: Os valores identificados poderão ser reavaliados mediante o volume e o grau de complexidade do texto de partida;
3.Prazos: Os prazos de entrega serão acordados entre o Profissional e o cliente;
4.Pagamento: Todos os trabalhos serão pagos em duas fases – 40% com a adjudicação e os restantes 60% no ato de entrega;
5.Encomenda: Antes de se proceder à encomenda de um trabalho, é sempre necessário submeter o texto.
6. Desconto: Se a urgência for menor do que 10 dias, poderá haver um desconto final de 10%. Ou se o número de páginas for significativo.
7.Adjudicação: O Profissional só aceitará um compromisso final na encomenda de um trabalho mediante acordo explícito entre ambas as partes.
Que formação e experiência tem relacionadas com a sua actividade?
Cursos superiores de diferentes níveis. Fui também Leitor de Língua e Cultura Portuguesas em Universidades Estrangeiras: Portsmouth, Reino Unido e Estocolmo, Suécia.

Sou escritor, com romances publicados e prémios literários. Google me: Fernando José Rodrigues :-)
Que conselhos daria a alguém que quer contratar profissionais do seu sector? Há algo fundamental a ter em conta?
Ler bem as condições. Os meus colegas são de certeza honestos também. Sei que cada um de nós quer dar o melhor pelo seu cliente.
Ver mais
Para lhe proporcionar a melhor e mais rápida experiência possível, este site guarda cookiesAceitar