Registo Profissional
Registo Cliente
EntrarEduardo José Moreira de Almeida
Oferece serviços remotos. Sede em Lisboa, Mafra4.9
(10)
Perfil Ouro€7.00/h
preço médio estimado
Eduardo José Moreira de Almeida
Já fui jornalista com carteira profissional mas ainda realizo trabalhos de jornalismo. A assessoria de imprensa é outra área em que me movo.
EXPERIÊNCIA
Trabalho desde 1999 para clientes individuais e empresariais/institucionais, aos mais variados níveis:
• Redijo, edito e revejo qualquer género de texto (em Português e / ou Inglês) para os mais diversos formatos:
- Sites;
- Jornais;
- Revistas;
- Livros;
- Apresentações;
- Discursos;
- Trabalhos académicos;
- Outros.
• Efetuo traduções (Ing./Port. e Port./Ing.);
• Converto textos de Português do Brasil para Português europeu;
• Elaboro guiões para biografias em vídeo e acompanho todo o processo de locução e montagem/edição de áudio e vídeo, recrutando os profissionais indicados para o efeito;
• Faço a gestão de projetos editoriais (biografias, trabalhos de ghostwriting, revistas, jornais, entre outros) nas suas mais variadas fases:
- Planeamento, investigação, redação/edição/revisão do texto;
- Supervisão da paginação e da impressão (trabalho com uma
paginadora e com uma gráfica);
- Entrega do trabalho ao cliente;
- Promoção / campanha de marketing da obra.
• Elaboro trabalhos de Relações Públicas para os mais variados fins:
- Organizo apresentações de livros e sessões de autógrafos para
escritores;
- Crio e divulgo materiais promocionais;
- Encarrego-me das relações com os jornalistas,
entre outras tarefas.
• Traduzo e legendo curtas-metragens, longas-metragens, documentários e outros conteúdos audiovisuais.
• Organizo projetos musicais em CD, enquanto produtor executivo
(gravações em formato físico ou digital):
- Aconselho o cliente a selecionar as músicas a incluir na obra;
- Auxilio o cliente na definição do alinhamento dos temas
inclusos no CD;
- Acompanho o trabalho de produção e masterização.
NOTA: Trabalho em parceria com a minha esposa, professora de Português e Inglês, que, entre outras funções, dá apoio à realização de trabalhos académicos (papers, dissertações, monografias e teses).
Foi autora dos textos de três CD-ROMs's educativos premiados, entre 1998 e 2000.
EXPERIÊNCIA
Trabalho desde 1999 para clientes individuais e empresariais/institucionais, aos mais variados níveis:
• Redijo, edito e revejo qualquer género de texto (em Português e / ou Inglês) para os mais diversos formatos:
- Sites;
- Jornais;
- Revistas;
- Livros;
- Apresentações;
- Discursos;
- Trabalhos académicos;
- Outros.
• Efetuo traduções (Ing./Port. e Port./Ing.);
• Converto textos de Português do Brasil para Português europeu;
• Elaboro guiões para biografias em vídeo e acompanho todo o processo de locução e montagem/edição de áudio e vídeo, recrutando os profissionais indicados para o efeito;
• Faço a gestão de projetos editoriais (biografias, trabalhos de ghostwriting, revistas, jornais, entre outros) nas suas mais variadas fases:
- Planeamento, investigação, redação/edição/revisão do texto;
- Supervisão da paginação e da impressão (trabalho com uma
paginadora e com uma gráfica);
- Entrega do trabalho ao cliente;
- Promoção / campanha de marketing da obra.
• Elaboro trabalhos de Relações Públicas para os mais variados fins:
- Organizo apresentações de livros e sessões de autógrafos para
escritores;
- Crio e divulgo materiais promocionais;
- Encarrego-me das relações com os jornalistas,
entre outras tarefas.
• Traduzo e legendo curtas-metragens, longas-metragens, documentários e outros conteúdos audiovisuais.
• Organizo projetos musicais em CD, enquanto produtor executivo
(gravações em formato físico ou digital):
- Aconselho o cliente a selecionar as músicas a incluir na obra;
- Auxilio o cliente na definição do alinhamento dos temas
inclusos no CD;
- Acompanho o trabalho de produção e masterização.
NOTA: Trabalho em parceria com a minha esposa, professora de Português e Inglês, que, entre outras funções, dá apoio à realização de trabalhos académicos (papers, dissertações, monografias e teses).
Foi autora dos textos de três CD-ROMs's educativos premiados, entre 1998 e 2000.
Pedir orçamentos
Contactar profissional
Verificar disponibilidade
Informação validadaperm_identityDados de identificação
placeMorada
credit_cardNIF
perm_contact_calendarLicença: Certificado de Formação Profissional
perm_contact_calendarLicença: Certificação em Coaching
emailEndereço de e-mail
languageWebsite
phone_iphoneTelefone
Avaliações
5
9
4
1
3
0
2
0
1
0
AN Antunes
Editores
11 Oct 2023
Estou muito satisfeito com o serviço.
Resposta de Eduardo José Moreira de Almeida11 Oct 2023
Muito obrigado, Sr. Edson Viana. Fico extremamente satisfeito por ter gostado. Com os melhores cumpriment...
Ver mais
Susana Assunção
Editores
4 Oct 2023
Resposta de Eduardo José Moreira de Almeida4 Oct 2023
Muito obrigado, Susana. Beijinhos.
Cliente Zaask
Editores
18 Sep 2023
Resposta de Eduardo José Moreira de Almeida4 Oct 2023
Muito obrigado pela avaliação.
elisabete ferreira
Editores
12 Aug 2023
Recomendo! Uma resposta rápida e um serviço de muita qualidade.
Resposta de Eduardo José Moreira de Almeida13 Aug 2023
Boa tarde, Elisabete. Muitíssimo obrigado pelas suas palavras e pela sua avaliação. Cá estaremos para o q...
Ana Patrícia Mantinha Gomes
Editores
31 Dec 2022
Excelente profissional. Acompanhamento dedicado e detalhado da revisão. Sem dúvida que recomendo e voltarei a usar os serviços.
Portefólio
Ver todas as fotografias e vídeos
Perguntas e respostas
Em que informações deve um ou uma cliente pensar acerca do projecto que quer realizar antes de falar com profissionais?
Explicar aquilo que pretende para o seu projeto e expor as suas ideias, indicando o prazo em que pretende ver o trabalho realizado.
Caso não saiba exatamente aquilo que deseja para o projeto, o potencial cliente deverá debater as ideias com o profissional, que irá aconselhá-lo no sentido de obter o melhor trabalho possível.
Caso não saiba exatamente aquilo que deseja para o projeto, o potencial cliente deverá debater as ideias com o profissional, que irá aconselhá-lo no sentido de obter o melhor trabalho possível.
Que formação e experiência tem relacionadas com a sua actividade?
Possuo formação superior na área das Ciências Sociais (frequentei os quatro anos da licenciatura em Investigação Social Aplicada), fui jornalista profissional durante anos (inclusive, foi-me atribuída a carteira profissional) e editor/planeador de jornais e revistas.
Esta última experiência proporcionou-me os conhecimentos necessários para me tornar gestor de projetos editoriais. Desde a ideia, passando pela investigação e redação e relações públicas, tudo passa por mim. Neste âmbito, escrevi e publiquei cinco livros (bem como outros encomendados por clientes).
Além disso, nos últimos 20 anos venho efetuando inúmeros trabalhos de tradução, revisão de texto e assessoria de imprensa. Escrevi e supervisionei ainda argumentos para videobiografias.
Esta última experiência proporcionou-me os conhecimentos necessários para me tornar gestor de projetos editoriais. Desde a ideia, passando pela investigação e redação e relações públicas, tudo passa por mim. Neste âmbito, escrevi e publiquei cinco livros (bem como outros encomendados por clientes).
Além disso, nos últimos 20 anos venho efetuando inúmeros trabalhos de tradução, revisão de texto e assessoria de imprensa. Escrevi e supervisionei ainda argumentos para videobiografias.
Que conselhos daria a alguém que quer contratar profissionais do seu sector? Há algo fundamental a ter em conta?
Escolher um profissional experiente e versátil, passível de aconselhar bem o cliente. É fulcral entender aquilo que este deseja, bem como a natureza dos seus objetivos - pessoais? Profissionais?
Afigura-se essencialmente fulcral determinar o prazo ótimo de cumprimento do projeto e orientar/supervisionar todas as fases do mesmo (ou aquelas que o cliente contratar).
Afigura-se essencialmente fulcral determinar o prazo ótimo de cumprimento do projeto e orientar/supervisionar todas as fases do mesmo (ou aquelas que o cliente contratar).