Cláudia Oliveira

InformáticaVila Franca De Xira
5.0
(2)
Perfil Básico
10anos de experiência
3trabalhos ganhos
1colaboradores/as

Cláudia Oliveira

Escrita criativa, tradução e fotografia.



/2015/03/17/o-principio-e-o-fim-do-filme-ao-mesmo-tempo-e-lado-a-lado/

/2015/03/18/retratos-das-faces-dos-corpos-da-pornografia/

/2015/03/19/da-vida-e-da-morte-como-um-todo-a-arte-surrealista-de-um-artista-digital/

/2015/03/18/entrevista-uma-vampira-em-lisboa-linda-koncz-anda-a-sorver-os-nossos-sonhos/

/2015/03/11/ultimo-tango-em-xangai-maleonn-fotografa-o-jogo-da-paixao/

A minha experiência de escritaensaio filosófico texto criativo, e a minha experiência de leitura, em Português como em várias línguas estrangeiras, ajudaram-me a desenvolver uma noção aguda daquilo que é o texto, da sua exigência em termos de precisão gramatical e estrutural, da sua exigência de clareza quando esta se impõe, mas também das possibilidades do jogo de ambiguidade para o qual a palavra poética nos


Relativamente à tradução e retroversão, tenho experiência principalmente em:
Port-Inglês; Port- Francês; Port.-Italiano; Port.-Espanhol.




Aguardo com expectativa o vosso contacto, o vosso desafio, vir a desenvolver trabalhos.

Obrigada pela atenção e até já!
Informação validada
perm_identityDados de identificação
emailEndereço de e-mail
phone_iphoneTelefone

avaliações

5
2 avaliações
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
Antonio Moura
Tradução Inglês/Português
verified
27 Oct 2017
Resposta rápida e eficaz ao quie foi solicitado.
Pedro Santos
Editores
verified
9 Sep 2014
Pela rapidez de resposta, cumprimento do prazo e pela qualidade técnica só posso recomendar e quando precisar novamente saberei a quem recorrer. Especialmente na criação de conteúdo era o que pretendia, agradável de ler e acessível. 5 estrelas.

Portefólio


Ver todas as fotografias e vídeos