Catarina Vasconcelos

TraduçõesLisboa
Perfil Básico

Catarina Vasconcelos

Licenciatura e Mestrado em Tradução, pela FLUL. Sou tradutora freelancer desde 2009, já tendo efectuado diversos trabalhos de tradução e revisão, nomeadamente textos técnico-científicos (médicos, direito, informáticos), literários, sítios de internet, etc. As minhas línguas de trabalho são o português, o inglês, o francês e o espanhol.
Cumpro os prazos estabelecidos e entrego os trabalhos como o cliente pretender.
Sou sócia APT
Informação validada
emailEndereço de e-mail

Perguntas e respostas

Em que informações deve um ou uma cliente pensar acerca do projecto que quer realizar antes de falar com profissionais?
Como pretende que o trabalho seja feito, o prazo de entrega e o montante máximo que quer gastar.
Que formação e experiência tem relacionadas com a sua actividade?
Licenciatura e Mestrado em Tradução pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Que conselhos daria a alguém que quer contratar profissionais do seu sector? Há algo fundamental a ter em conta?
Verificar se o tradutor cumpre os prazos estabelecidos pelo cliente.
Verificar se a tradução está de acordo com o original (aspeto geral).
Ver mais