Carolina Morais
€25.00/h
preço médio estimado
Carolina Morais
Sou licenciada em Relações Internacionais e mestre em Jornalismo. Tenho 14 anos de experiência como redatora, revisora e editora de conteúdos jornalísticos, técnicos, comerciais, entre outros. Trabalho formatos como revistas, jornais, websites, blogues e newsletters para clientes de diversos setores.
Portefólio
Ver todas as fotografias e vídeos
Perguntas e respostas
Em que informações deve um ou uma cliente pensar acerca do projecto que quer realizar antes de falar com profissionais?
No caso da redação de conteúdo, deve pensar na dimensão e formato que pretende, além da plataforma de publicação e público-alvo.
No caso da revisão, edição e tradução de conteúdos já existentes, deve estar em condições de fornecer o número total de palavras, garantindo que o texto não sofre alterações posteriores.
No caso da revisão, edição e tradução de conteúdos já existentes, deve estar em condições de fornecer o número total de palavras, garantindo que o texto não sofre alterações posteriores.
Que formação e experiência tem relacionadas com a sua actividade?
Tenho 14 anos de experiência como redatora, revisora e editora de conteúdos jornalísticos, técnicos, comerciais, entre outros. Trabalho formatos como revistas, jornais, websites, blogues e newsletters, para clientes em setores como saúde, cultura, tecnologia, finanças ou seguros.
Que conselhos daria a alguém que quer contratar profissionais do seu sector? Há algo fundamental a ter em conta?
A atenção ao detalhe e o compromisso com prazos acordados com o cliente devem ser prioritários. Além disso, considerando o papel crescente e cada vez mais intrusivo da Inteligência Artificial nos trabalhos de escrita, é crucial frisar que não há, neste momento, IA com capacidade para escrever, rever, editar ou traduzir sem erros e sem alucinações. A comunicação e o rigor humanos ainda não são substituíveis.