Registo Profissional
Registo Cliente
EntrarIsabel Costa
personProfissional
Oferece serviços remotos
4.9
(10)
Perfil BásicoverifiedExcelência
€25.00/h
preço médio estimado
Isabel Costa
Sou Revisora de Texto, com experiência em teses e outros trabalhos académicos, artigos e livros. Tenho desenvolvido vários trabalhos de composição, formatação e revisão de CV's para concursos públicos, em particular na área da saúde, em que os procedimentos concursais são extremamente rigorosos, detalhados e exigentes.
Sou tradutora de/para espanhol/português (essencialmente de livros).
Sou responsável, cumpridora e focada nos detalhes e nos resultados. Trabalho de forma remota ou híbrida.
As palavras certas, no momento certo.
Sou tradutora de/para espanhol/português (essencialmente de livros).
Sou responsável, cumpridora e focada nos detalhes e nos resultados. Trabalho de forma remota ou híbrida.
As palavras certas, no momento certo.
Pedir orçamentos
Contactar profissional
Verificar disponibilidade
Informação validadaperm_identityDados de identificação
credit_cardNIF
emailEndereço de e-mail
phone_iphoneTelefone
Avaliações
5
9
4
1
3
0
2
0
1
0
Beatriz Macedo
Edição e Revisão de Texto
22 Jul 2026
Ajuda impecável. Rápida e eficiente. Muito fácil de trabalhar. Gostei muito e recomendo.
Nelson Mota
Trabalho realizado fora da plataforma
15 Jul 2026
O trabalho de tradução e revisão realizado pela Isabel Costa foi excelente, mas o que mais se destacou foi a postura de verdadeira parceria: sempre disponível para ajudar, com espírito de equipa e dedicação. Parte do sucesso deste projeto deve-se à sua atitude profissional e colaborativa. Recomendo vivamente
Cliente Zaask
Elaboração de CV
3 Nov 2025
Resposta de Isabel Costa4 Nov 2025
Obrigada, Roberto!
Paulo Morais
Elaboração de CV
8 Jul 2025
Foi uma profissional exímia e proactiva, demonstrando muita experiência naquilo que faz.
Destaco a sua simpatia e empatia connosco, tendo sido de facto uma excelente experiência de trabalho.
Resposta de Isabel Costa9 Jul 2025
Muito obrigada, Paulo e Filomena! Foi um gosto trabalhar convosco e poder ajudar num processo tão importa...
Cliente Zaask
Edição e Revisão de Texto
19 Apr 2025
Excelente profissional no tratamento do cliente.
Prémios Zaask
1 vez Profissional de Excelência
🎉 Este/a profissional conseguiu a maior designação da Zaask em 2025.Perguntas e respostas
Em que informações deve um ou uma cliente pensar acerca do projecto que quer realizar antes de falar com profissionais?
Qual o objetivo concreto do projeto, qual é o público-alvo, como posso apurar o meu produto final e torná-lo mais apelativo e apetecível?
Que formação e experiência tem relacionadas com a sua actividade?
Faço revisão de textos informal para autores que publicam em jornais locais, faço revisão de livros e trabalhos de tradução, sobretudo de artigos e de livros.
Finalizei o curso de Revisão de Texto pela EscreverEscrever, Escrita Digital e Escrita Criativa.
Além de 10 anos de experiência na gestão de RH numa IPSS, abrangendo todas as áreas que ela envolve, fiz formação em Gestão do Talento e das Pessoas e também em Gestão de Recursos Humanos.
Finalizei o curso de Revisão de Texto pela EscreverEscrever, Escrita Digital e Escrita Criativa.
Além de 10 anos de experiência na gestão de RH numa IPSS, abrangendo todas as áreas que ela envolve, fiz formação em Gestão do Talento e das Pessoas e também em Gestão de Recursos Humanos.
Que conselhos daria a alguém que quer contratar profissionais do seu sector? Há algo fundamental a ter em conta?
Quando contratar um profissional na área da revisão de texto ou tradução, mais do que os anos de experiência, considere pedir uma ou mais páginas de prova, e avalie a apresentação do profissional dentro da área técnica de que necessita.
Outros serviços proporcionados por Isabel Costa