Olá!

Chamo-me Arcelino Rodrigues Monteiro e sou um tradutor e revisor técnico certificado que trabalha a tempo inteiro em regime freelance para várias entidades e empresas. Sou diplomado em Tradução pela FCSH-UNL (Tradução técnica e científica, Tradução de assuntos empresariais, Tradução das ciências sociais e humanas, Tradução literária) e, para além de ser bilingue (Português e Cantonês), possuo proficiência em mais 4 línguas estrangeiras (Inglês, Espanhol, Italiano e Francês).

Trabalho diariamente com o Microsoft Office, as CAT Tools (SDL Trados, Wordfast, MemoQ e Aegisub) e softwares de Terminologia (ConcApp e TMXtract).

Garanto sigilo total na tradução de projectos e documentos, cumprindo sempre os prazos estipulados e garantindo a melhor qualidade e satisfação.

Para mais informação acerca da minha formação académica e da minha carreira profissional, agradecia que entrassem em contacto comigo para envio do meu CV e de referências profissionais.

Estou ao seu inteiro dispor!