Registo Profissional
Registo Cliente
EntrarAna Martins
Oferece serviços remotos
5.0
(1)
Perfil Básico€27.00/h
preço médio estimado
Ana Martins
️ Tradutora Jurídica | Francês & Inglês → Português Europeu
Traduções jurídicas precisas e fiáveis, com forte foco na exatidão, consistência terminológica e fidelidade ao texto de partida.
Traduções certificadas.
Trabalho com documentos jurídicos, garantindo clareza, coerência e a preservação integral do sentido jurídico.
️ Orientada para o detalhe e para o cumprimento de prazos, apoio escritórios de advogados, agências e instituições que procuram traduções de confiança.
Disponível para projetos freelance e colaborações a longo prazo.
Traduções jurídicas precisas e fiáveis, com forte foco na exatidão, consistência terminológica e fidelidade ao texto de partida.
Traduções certificadas.
Trabalho com documentos jurídicos, garantindo clareza, coerência e a preservação integral do sentido jurídico.
️ Orientada para o detalhe e para o cumprimento de prazos, apoio escritórios de advogados, agências e instituições que procuram traduções de confiança.
Disponível para projetos freelance e colaborações a longo prazo.
Pedir orçamentos
Contactar profissional
Verificar disponibilidade
Informação validadaperm_identityDados de identificação
credit_cardNIF
emailEndereço de e-mail
phone_iphoneTelefone
Avaliações
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Cátia Lopes
Trabalho realizado fora da plataforma
9 Jan 2026
Tradução clara, consistente e entregue atempadamente
Perguntas e respostas
Em que informações deve um ou uma cliente pensar acerca do projecto que quer realizar antes de falar com profissionais?
Antes de contactar um tradutor, o cliente deve ter alguns pontos em consideração: qual é o objetivo da tradução e para que será utilizada, quem é o público-alvo e que variante linguística é necessária. Deve também considerar o tipo de texto e a área temática, o volume do projeto, o prazo pretendido e o formato dos ficheiros.
Além disso, é importante saber se será necessária revisão, certificação ou cumprimento de requisitos específicos, bem como se existem glossários ou terminologia própria a respeitar. Ter estas informações definidas facilita o orçamento e garante um resultado mais adequado às necessidades do projeto.
Além disso, é importante saber se será necessária revisão, certificação ou cumprimento de requisitos específicos, bem como se existem glossários ou terminologia própria a respeitar. Ter estas informações definidas facilita o orçamento e garante um resultado mais adequado às necessidades do projeto.
Que formação e experiência tem relacionadas com a sua actividade?
Licenciatura e Mestrado -- FLUP
Que conselhos daria a alguém que quer contratar profissionais do seu sector? Há algo fundamental a ter em conta?
Um cliente pode enviar um texto curto para testar as competências do tradutor, se o mesmo conhecer a língua.