Anabela Duarte

DocumentosAveiro
5.0
(5)
Perfil Básico
8trabalhos ganhos

Anabela Duarte

Faço trabalhos de tradução e revisão em Português, Francês, Inglês e Espanhol. Tenho cerca de 15 anos de experiência como tradutora freelancer em diversos ramos técnico-científicos, tal como Engenharia Civil, Indústria Farmacêutica, Genética, Biologia, Enologia, Psiquiatria, Psicologia, entre outros.

Sou licenciada em Línguas e Literaturas Modernas, variantes Estudos Franceses e Ingleses e obtive o University of Cambridge's Certificate of Proficiency in English, através do British Council.

Posso providenciar referências e portfólio.
Informação validada
emailEndereço de e-mail

avaliações

5
5 avaliações
5
5
4
0
3
0
2
0
1
0
andré pereira
Traduções
verified
27 Jul 2014
Muito Rapida e eficaz.
Bruno Fonseca
Traduções
verified
26 May 2014
A Anabela foi provavelmente das pessoas mais competentes com que tive a honra de trabalhar. O serviço que prestou foi rápido e extraordinariamente bem feito. Além disso ainda teve tempo e disponibilidade para dar sugestões relativamente a outros aspetos do trabalho que não tinha por obrigação prestar. Profissionais assim, são raros! Serei sem dúvida um futuro cliente!
Ana Martins
Elaboração de CV
verified
23 May 2014
Excelente profissional
Joana Mascarenhas
Editores
verified
29 Oct 2013
Inacreditável! A Anabela é inteiramente prestável. Esteve o tempo inteiro em contacto comigo, traduziu tudo, leu e releu e mandou-me exactamente no tempo previsto. Ofereceu-se para me dar feedback em relação ao conteúdo da minha tese e ajudou-me em pormenores bastante importantes! Voltarei a contratar dado a eficiência, simpatia e perfeccionismo! Obrigada!
Nelson
Traduções
verified
8 Oct 2013
Fiquei satisfeito com o trabalho realizado pela Ana Duarte. Traduziu um texto de Português para Espanhol, Francês e Inglês. Gostei da tradução e do serviço prestado pelo Zaask, que faz pela internet aquilo que o "Centro de Emprego" ou IEFP, não é capaz de fazer pessoalmente, que é simplesmente o contacto entre a procura e a oferta ou vice-versa. Obrigado. Nelson.