Registo Profissional
Registo Cliente
EntrarRute Simões Ribeiro
Oferece serviços remotos. Sede em Lisboa, Lisboa
Perfil BronzeRute Simões Ribeiro
I. Revisão (ortográfica, sintática, de estilo) e edição de textos (correntes, literários, técnicos e científicos) redigidos em língua portuguesa.
II. Traduções literárias do inglês para o português.
III. Crítica e mentoria literária
Breve nota curricular e profissional:
- Licenciada em direito pela Universidade de Coimbra
- Doutorada em políticas de saúde pela Escola Nacional de Saúde Pública
- Professora do ensino pós-graduado
- Autora publicada de textos técnicos, científicos e literários
Trabalhos adjudicados no Zaask: 3
Obs.: Os trabalhos adjudicados referem-se a revisão literária. Dois deles são de natureza continuada.
II. Traduções literárias do inglês para o português.
III. Crítica e mentoria literária
Breve nota curricular e profissional:
- Licenciada em direito pela Universidade de Coimbra
- Doutorada em políticas de saúde pela Escola Nacional de Saúde Pública
- Professora do ensino pós-graduado
- Autora publicada de textos técnicos, científicos e literários
Trabalhos adjudicados no Zaask: 3
Obs.: Os trabalhos adjudicados referem-se a revisão literária. Dois deles são de natureza continuada.
Pedir orçamentos
Contactar profissional
Verificar disponibilidade
Informação validadaperm_identityDados de identificação
credit_cardNIF
placeMorada
emailEndereço de e-mail
phone_iphoneTelefone
Portefólio
Ver todas as fotografias e vídeos
Perguntas e respostas
Em que informações deve um ou uma cliente pensar acerca do projecto que quer realizar antes de falar com profissionais?
Volume e complexidade do projeto, qualidade esperada, urgência na realização do trabalho, perfil do profissional por quem desejaria ver executado o seu projeto, valor que atribui ao trabalho a realizar tendo em conta todas as dimensões anteriores.
Que formação e experiência tem relacionadas com a sua actividade?
Em escrita científica:
- Desenvolvimento de projeto de doutoramento e redação, revisão e edição da respetiva tese, publicada pela editora Petrony.
- Desenvolvimento de variados projetos de investigação e escrita científica dos respetivos relatórios e artigos.
Em escrita técnica:
- Coordenação de projeto editorial dirigido a Associações de Doentes e respetiva revisão e edição, publicada pela editora Petrony.
- Escrita de variados artigos técnicos na área das políticas de saúde, publicados em obras de autoria coletiva.
Em escrita literária:
- Escrita literária de nove livros de ficção - um deles finalista do Prémio LeYa -, um guião, peças de teatro e prosa poética.
- Revisão, edição e publicação independente de sete livros na Amazon (KDP).
- Autora publicada em língua portuguesa.
- Desenvolvimento de projeto de doutoramento e redação, revisão e edição da respetiva tese, publicada pela editora Petrony.
- Desenvolvimento de variados projetos de investigação e escrita científica dos respetivos relatórios e artigos.
Em escrita técnica:
- Coordenação de projeto editorial dirigido a Associações de Doentes e respetiva revisão e edição, publicada pela editora Petrony.
- Escrita de variados artigos técnicos na área das políticas de saúde, publicados em obras de autoria coletiva.
Em escrita literária:
- Escrita literária de nove livros de ficção - um deles finalista do Prémio LeYa -, um guião, peças de teatro e prosa poética.
- Revisão, edição e publicação independente de sete livros na Amazon (KDP).
- Autora publicada em língua portuguesa.
Que conselhos daria a alguém que quer contratar profissionais do seu sector? Há algo fundamental a ter em conta?
Deve considerar a formação, experiência e sensibilidade do profissional e o valor que este, por essas variadas dimensões, entrega ao trabalho, destacando-o dos demais. Deve solicitar uma amostra ou portfólio do trabalho já realizado.
Outros serviços proporcionados por Rute Simões Ribeiro