Registo Profissional
Registo Cliente
EntrarweScribe
Oferece serviços remotos. Sede em Região Centro, Coimbra
Perfil BásicoweScribe
Prestamos serviços de transcrições de Áudio, de forma rigorosa, confidencial e com preços competitivos. Somos especialistas em transcrições jurídicas e asseguramos transcrições académicas, jornalísticas, de Assembleias Gerais, etc.
Pedir orçamentos
Contactar profissional
Verificar disponibilidade
Informação validadaemailEndereço de e-mail
phone_iphoneTelefone
Perguntas e respostas
Em que informações deve um ou uma cliente pensar acerca do projecto que quer realizar antes de falar com profissionais?
O Cliente deve saber qual o prazo de entrega que pretende.
Também deve saber se pretende inserir timecodes em todas as intervenções, de minuto a minuto, por exemplo, ou se tal é dispensável.
Em caso de transcrição jurídica será importante que opte pela transcrição de todo o julgamento ou apenas por alguns depoimentos.
Deve assegurar-se se a transcrição é integralmente em português ou se necessita de tradução.
Será essencial que tenha noção da qualidade de aúdio, uma vez que áudios com graves problemas podem não ser passíveis de transcrever.
Por fim, em caso de transcrições técnicas (com termos médicos, por exemplo, ou outros) deve fazer indicação expressa desse mesmo aspeto.
Também deve saber se pretende inserir timecodes em todas as intervenções, de minuto a minuto, por exemplo, ou se tal é dispensável.
Em caso de transcrição jurídica será importante que opte pela transcrição de todo o julgamento ou apenas por alguns depoimentos.
Deve assegurar-se se a transcrição é integralmente em português ou se necessita de tradução.
Será essencial que tenha noção da qualidade de aúdio, uma vez que áudios com graves problemas podem não ser passíveis de transcrever.
Por fim, em caso de transcrições técnicas (com termos médicos, por exemplo, ou outros) deve fazer indicação expressa desse mesmo aspeto.
Que formação e experiência tem relacionadas com a sua actividade?
A weScribe tem dezenas de transcritores registados com formação académica superior em várias áreas.
No caso da transcrição jurídica a mesma é revista por juristas e/ou advogados, especialistas nos termos técnicos, nos usos e costumes da área.
No caso da transcrição jurídica a mesma é revista por juristas e/ou advogados, especialistas nos termos técnicos, nos usos e costumes da área.
Que conselhos daria a alguém que quer contratar profissionais do seu sector? Há algo fundamental a ter em conta?
Para além do preço, que evidentemente norteia a escolha da maioria dos Clientes, estes devem perceber a importância de escolherem profissionais que tenham uma estrutura capaz de entregar os trabalhos nos tempos pretendidos; que cada trabalho possa ser transcrito por um profissional e revisto por outro; que as transcrições sejam feitas por profissionais experientes e com provas dadas da sua capacidade; que os profissionais estejam aptos a assegurar confidencialidade total e dar provas da mesma.