Obrigada por visitar o meu perfil.

1) Está a concluir a elaboração da sua tese de mestrado ou doutoramento e precisa de uma profissional qualificada para fazer a revisão de acordo com as Normas APA 7?

Encontrou a pessoa certa! Tenho experiência como docente do ensino superior, tendo orientado inúmeras teses de mestrado e sido arguente em vários júris de defesa de dissertações.

2) Pretende efetuar a tradução do site, de uma aplicação ou de documentos da sua empresa?

Pode contar comigo!
Sou tradutora no par de línguas INGLÊS/PORTUGUÊS, com experiência de trabalho com clientes particulares e empresas em diversas áreas.


POR QUE MOTIVO DEVE CONFIAR-ME O SEU PROJETO?

FORMAÇÃO ACADÉMICA
- Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas (Universidade de Coimbra)
- Mestrado em Linguística Portuguesa (Universidade de Coimbra)
- Pós-graduação em Tradução (Universidade Autónoma de Lisboa)

VALORES PROFISSIONAIS
- Respeito
- Organização
- Empenho
- Eficiência
- Qualidade
- Cumprimento de prazos


EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL EM TRADUÇÃO E REVISÃO

1. ÁREA ACADÉMICA E LITERÁRIA
- artigos cientificos
- teses: medicina, direito, psicologia, sociologia, TIC, gestão, enfermagem, etc.
- livros, contos infantis

2. ÁREA JURÍDICA
- contratos
- acordos de confidencialidade
- correspondência jurídica
- termos e condições
- política de privacidade

3. ÁREA MARKETING E E-COMMERCE
- websites
- apps
- folhetos
- catálogos
- guias