David Diogo Ralo

Oferece serviços remotos. Sede em Lisboa, Odivelas
5.0
(2)
Perfil Básico

David Diogo Ralo

Tradução de Documentos simples ou técnicos de Português para Inglês e vice-versa.
Revisão e Edição de Documentos Word em Português e Inglês.
Sem certificação ou curso. Conhecimentos adquiridos pelo uso regular de inglês em ambiente social e profissional ao longo de 15 anos.

Informação validada
emailEndereço de e-mail

Avaliações

5
2 Avaliações
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
André Barbosa
Tradução de Artigo para Conferência (CAPSI 2011)
24 Apr 2015
Durante o mestrado recorri ao David para a tradução para inglês de um artigo a publicar e apresentar numa conferência (CAPSI 2011). Tratando-se de um evento com assistência internacional, fiquei completamente satisfeito com o resultado e com a eficiência demonstrada na tradução do mesmo artigo referido anteriormente.
Belita Vala
Traduções Diversas de Trabalhos de Faculdade
24 Apr 2015
Pude contar com a ajuda do David durante o curso na faculdade para todos os trabalhos nas cadeiras em inglês, bem como nos artigos de investigação que precisei de analisar. Mantive o contacto com ele e ainda hoje, em ambiente profissional, recorro-lhe com quaisquer necessidades de tradução PT-EN ou EN-PT, pois tenho a garantia de simpatia, eficiência e correção nos resultados.